Aktīvās sastāvdaļas: bromelīns
ANANASE 40 mg apvalkotās tabletes
Indikācijas Kāpēc lieto Ananase? Kam tas paredzēts?
FARMAKOTERAPEUTISKĀ KATEGORIJA
Ananāze pieder pie proteolītisko enzīmu klases
ĀRSTĒŠANAS INDIKĀCIJAS
Iekaisuma tūskas procesi medicīnas un ķirurģijas jomā.
Kontrindikācijas Kad Ananase nedrīkst lietot
Paaugstināta jutība pret aktīvo vielu vai jebkuru no palīgvielām.
Produkts ir kontrindicēts pacientiem ar hemofiliju un hemorāģisku diatēzi, smagu hepatopātiju un nefropātiju gadījumā; peptiska čūlas.
Ja ārsts ir teicis, ka Jums ir “dažu cukuru nepanesamība, pirms šo zāļu lietošanas konsultējieties ar ārstu (skatīt Īpaši brīdinājumi).
Piesardzība lietošanā Kas jāzina pirms Ananase lietošanas
Pieredze par Ananase lietošanu bērniem ir ierobežota; kamēr nav iegūti pietiekami dati par drošību un efektivitāti, zāļu lietošana jārezervē pieaugušajiem.
Pacientiem ar hemofiliju un hemorāģisku diatēzi ieteicams pārbaudīt koagulācijas rādītājus. Īpaši piesardzīgi Bromelain jālieto pacientiem ar smagu aknu slimību un nieru mazspēju.
Dažādu veidu un atrašanās vietu paaugstinātas jutības izpausmju iespējamā parādīšanās liecina par ārstēšanas pārtraukšanu un piemērotas terapijas ieviešanu.
Mijiedarbība Kādas zāles vai pārtikas produkti var mainīt Ananase iedarbību
Pastāstiet ārstam vai farmaceitam, ja nesen esat lietojis jebkāda veida zāles, pat bezrecepšu zāles.
ANANASE saistīšanai ar antikoagulantiem bieži nepieciešama adekvāta devas pielāgošana.
Brīdinājumi Ir svarīgi zināt, ka:
Grūtniecība un zīdīšanas periods
Pirms jebkuru zāļu lietošanas konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu. Grūtniecības vai zīdīšanas laikā Ananase var lietot tikai pēc konsultēšanās ar ārstu un izvērtējot riska un ieguvuma attiecību jūsu gadījumā.
Konsultējieties ar savu ārstu, ja jums ir aizdomas par grūtniecību vai vēlaties plānot grūtniecības un dzemdību atvaļinājumu.
Transportlīdzekļu vadīšana un mehānismu apkalpošana
Ananase neietekmē spēju vadīt transportlīdzekļus un apkalpot mehānismus.
Svarīga informācija par kādu no Ananase sastāvdaļām
Produkts satur laktozi un saharozi; Ja ārsts ir teicis, ka Jums ir kāda cukura nepanesība, pirms šo zāļu lietošanas konsultējieties ar ārstu (skatīt Kontrindikācijas).
Deva, lietošanas veids un laiks Kā lietot Ananase: Devas
Pieaugušie
Optimālā sākuma deva ir 1 apvalkota tablete četras reizes dienā. 1 apvalkotā tablete 2-3 reizes dienā kā uzturošā terapija.
Apvalkotās tabletes jānorij veselas, vēlams tukšā dūšā.
Bērni
Pieredze par Ananase lietošanu bērniem ir ierobežota; kamēr nav iegūti pietiekami dati par drošību un efektivitāti, zāļu lietošana jārezervē pieaugušajiem.
Pārdozēšana Ko darīt, ja esat lietojis pārāk daudz Ananase?
Nejaušas Ananase pārdozēšanas / norīšanas gadījumā nekavējoties informējiet ārstu vai dodieties uz tuvāko slimnīcu.
Blakusparādības Kādas ir Ananase blakusparādības?
Tāpat kā citas zāles, Ananase var izraisīt blakusparādības, kaut arī ne visiem tās izpaužas.
Ir ziņots par sliktas dūšas, vemšanas, caurejas gadījumiem un retos gadījumos ar menorāģiju un metrorāģiju. Dažreiz var rasties alerģiskas ādas reakcijas, eritēma, nieze un retos gadījumos astmas lēkmes.
Ja novērojat jebkādas blakusparādības, kas šajā instrukcijā nav minētas, vai kāda no minētajām blakusparādībām Jums izpaužas smagi, lūdzu, izstāstiet to savam ārstam vai farmaceitam.
Derīguma termiņš un saglabāšana
Derīguma termiņš: skatiet derīguma termiņu, kas uzdrukāts uz iepakojuma
Derīguma termiņš attiecas uz produktu neskartā iepakojumā, pareizi uzglabātu.
BRĪDINĀJUMS: Nelietojiet zāles pēc derīguma termiņa beigām, kas norādīts uz iepakojuma
Zāles nedrīkst izmest kanalizācijā vai sadzīves atkritumos. Jautājiet farmaceitam, kā izmest zāles, kuras vairs nelietojat. Tas palīdzēs aizsargāt vidi.
SAGLABĀT ZĀĻU BĒRNIEM NEPIEEJAMĀ UN NEREDZAMĀ VIETĀ
SASTĀVS
Katra ANANASE apvalkotā tablete satur:
AKTĪVAIS PRINCIPS
Bromelain 40 000 mg (vienāds ar 40 U.P.F.U.)
PALĪGVIELAS
Bezūdens divfāzu kalcija fosfāts, laktozes monohidrāts, divfāzu kalcija fosfāta dihidrāts, makrogols 4000, kukurūzas ciete, koloidālais silīcija dioksīds, talks, magnija stearāts, stearīnskābe, Eudragit L30 D-55, trietilcitrāts, simetikons, želatīns, Opalux AS-23014 (saharoze, Hinolīna dzeltenais, titāna dioksīds, oranži dzeltenais S, povidons, nātrija benzoāts) Vaska pulveris, saharoze.
ZĀĻU FORMA
Pārklātas tabletes.
Avota lietošanas instrukcija: AIFA (Itālijas zāļu aģentūra). Saturs publicēts 2016. gada janvārī. Pašlaik pieejamā informācija var nebūt atjaunināta.
Lai piekļūtu visjaunākajai versijai, ieteicams piekļūt AIFA (Itālijas zāļu aģentūra) vietnei. Atruna un noderīga informācija.
01.0 ZĀĻU NOSAUKUMS
Ananāss 40 mg apvalkotās tabletes
02.0 KVALITATĪVAIS UN KVANTITATĪVAIS SASTĀVS
Katra ANANASE apvalkotā tablete satur:
AKTĪVAIS PRINCIPS
Bromelain mg 40 000 (vienāds ar 40 U.P.F.U.).
PALĪGVIELAS
Laktoze;
saharoze.
Pilnu palīgvielu sarakstu skatīt apakšpunktā 6.1.
03.0 ZĀĻU FORMA
Pārklātas tabletes.
04.0 KLĪNISKĀ INFORMĀCIJA
04.1 Terapeitiskās indikācijas
Iekaisuma tūskas procesi medicīnas un ķirurģijas jomā.
04.2 Devas un lietošanas veids
Pieaugušie
Optimālā sākuma deva ir 1 apvalkota tablete četras reizes dienā.
1 apvalkotā tablete 2-3 reizes dienā kā uzturošā terapija.
Apvalkotās tabletes jānorij veselas, vēlams tukšā dūšā.
Bērni
Pieredze par Ananase lietošanu bērniem ir ierobežota; kamēr nav iegūti pietiekami dati par drošību un efektivitāti, zāļu lietošana ir paredzēta pieaugušajiem (skatīt apakšpunktu 4.4).
04.3 Kontrindikācijas
Paaugstināta jutība pret aktīvo vielu vai jebkuru no palīgvielām.
Zāles ir kontrindicētas pacientiem ar hemofiliju un hemorāģisku diatēzi, piemēram, smagu aknu un nefropātiju gadījumā; peptiska čūlas.
Sakarā ar to, ka starp Ananase palīgvielām ir laktoze, šīs zāles nevajadzētu lietot pacientiem ar retu iedzimtu galaktozes nepanesību, Lapp laktāzes deficītu vai glikozes-galaktozes malabsorbciju (skatīt apakšpunktu 4.4).
Tā kā saharoze ir starp Ananase palīgvielām, šīs zāles nevajadzētu lietot pacientiem ar retu iedzimtu fruktozes nepanesību, glikozes / galaktozes malabsorbciju vai saharāzes-izolātāzes nepietiekamību (skatīt apakšpunktu 4.4).
04.4 Īpaši brīdinājumi un piesardzība lietošanā
Grūtniecēm un zīdaiņiem lietot tikai tad, ja tas ir nepārprotami nepieciešams un tiešā ārsta uzraudzībā. Pieredze par Ananase lietošanu bērniem ir ierobežota; kamēr nav iegūti pietiekami dati par drošību un efektivitāti, zāļu lietošana ir paredzēta tikai pieaugušajiem.
Pacientiem ar hemofiliju un hemorāģisku diatēzi ieteicams pārbaudīt koagulācijas rādītājus. Īpaši piesardzīgi bromelīns jālieto pacientiem ar smagu aknu slimību vai nieru mazspēju, liecina par ārstēšanas pārtraukšanu un piemērotas terapijas uzsākšanu. Pacienti ar retu iedzimtu galaktozes nepanesību, deficītu
Lapp laktāze vai glikozes-galaktozes malabsorbcija nedrīkst lietot šīs zāles (skatīt apakšpunktu 4.3).
Pacienti ar retu iedzimtu fruktozes nepanesību, glikozes-galaktozes malabsorbciju vai saharāzes-izomatāzes nepietiekamību nedrīkst lietot šīs zāles (skatīt apakšpunktu 4.3).
04.5 Mijiedarbība ar citām zālēm un citi mijiedarbības veidi
ANANASE saistīšanai ar antikoagulantiem bieži nepieciešama adekvāta devas pielāgošana.
04.6 Grūtniecība un zīdīšana
Nav pieejami klīniskie dati par bromelīna lietošanu grūtniecības laikā. Pētījumi ar dzīvniekiem (žurkām un trušiem) neuzrādīja embriotoksisku vai teratogēnu iedarbību. Tādēļ Ananase grūtniecības un zīdīšanas laikā jāievada tikai tad, ja tas ir nepārprotami nepieciešams un tiešā ārsta uzraudzībā.
04.7 Ietekme uz spēju vadīt transportlīdzekļus un apkalpot mehānismus
Ananase neietekmē spēju vadīt transportlīdzekļus un apkalpot mehānismus.
04.8 Nevēlamās blakusparādības
Ir ziņots par sliktu dūšu, vemšanu, caureju un retos gadījumos ar menorāģiju un metrorāģiju. Dažreiz var rasties ādas alerģiskas situācijas, eritēma, nieze un retos gadījumos astmas lēkmes.
* kuru biežumu nevar noteikt pēc pieejamajiem datiem.
04.9 Pārdozēšana
Nav zināmi nejaušas un tīšas pārdozēšanas gadījumi cilvēkiem ar toksisku simptomu parādīšanos.
05.0 FARMAKOLOĢISKĀS ĪPAŠĪBAS
05.1 Farmakodinamiskās īpašības
Farmakoterapeitiskā grupa: citi hematoloģiski līdzekļi - fermenti.
ATC: B06AA.
Bromelain ievadīja i.p. un perorāli, lietojot 5-10 mg / kg devās, tas samazina dzīvniekam tūsku un iekaisumu, ko izraisa histamīns, formalīns, dekstrāns, karagināns un olu albumīns. Iekaisuma audu līmenī tas samazina asinsvadu paplašināšanos, kapilāru caurlaidības palielināšanos, leikocītu migrāciju un lokālas sāpes, kavējot bradikinīna un serotonīna veidošanos.
05.2 Farmakokinētiskās īpašības
Bromelīna uzsūkšanās pēc iekšķīgas lietošanas ir ļoti individuāla, plazmas pusperiods ir no 6 līdz 9 stundām.
05.3 Preklīniskie drošības dati
LD50 iekšķīgai lietošanai: nav toksiskas, ja deva ir lielāka par 10 mg / kg visiem pārbaudītajiem dzīvniekiem.
Citiem ievadīšanas veidiem (i.p. un i.v.): LD50 atkarībā no dzīvniekiem svārstās no 20 līdz 85 mg / kg.
Ilgstoši lietojot perorāli grauzējiem un dzīvniekiem, kas nav grauzēji, netika novērotas fizikāli bioloģisko parametru atšķirības salīdzinājumā ar kontrolēm.
Augļa toksicitāte: nav.
06.0 FARMACEITISKĀ INFORMĀCIJA
06.1 Palīgvielas
Bezūdens divfāzu kalcija fosfāts, laktozes monohidrāts, divvērtīgs kalcija fosfāta dihidrāts, makrogols 4000, kukurūzas ciete, koloidālais silīcija dioksīds, talks, magnija stearāts, stearīnskābe, eudragīts l30 d-55, trietilcitrāts, simetikons, želatīns, saharoze, vaska pulveris, opalukss -23014 (saharoze, hinolīna dzeltens, titāna dioksīds, oranži dzeltens s, polivinilpirolidons, nātrija benzoāts).
06.2 Nesaderība
Nav būtisks.
06.3 Derīguma termiņš
5 gadi.
Norādītais derīguma termiņš attiecas uz produktu neskartā iepakojumā, pareizi uzglabātu.
06.4 Īpaši uzglabāšanas nosacījumi
Šīm zālēm nav nepieciešami īpaši uzglabāšanas apstākļi.
06.5 Tiešā iepakojuma veids un iepakojuma saturs
Kastīte ar 20 apvalkotām tabletēm
06.6 Norādījumi lietošanai un lietošanai
Nav īpašu norādījumu
07.0 REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS ĪPAŠNIEKS
ROTTAPHARM S.p.A. - Galleria Unione, 5 - 20122 Milāna
08.0 REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS NUMURS
AIC: 020501021
09.0 PIRMĀJAS APLIECĪBAS VAI ATĻAUJAS DATUMS
Reģistrācijas datums: 1971. gada 20. novembris
Atļaujas atjaunošana: 2010. gada maijs
10.0 TEKSTA PĀRSKATĪŠANAS DATUMS
2011. gada marts